Перша команда 1950/51

Сезон 1950/51

Перша команда · 1-ша районна ліга Гайнсберг

Germania Lieck провела блискучу першу серію: з рекордною перемогою 9:2 над Порзеленом команда без поразок забезпечила собі осіннє чемпіонство. У другому колі команда здала позиції і в підсумку стала четвертою, чемпіоном став Вальдфойхт.

4-те місцеНепереможний осінній чемпіон

11-9-6Перемоги, нічиї, поразки

57:39Голи

31:21Очки

Місце в таблиці протягом сезону

Торкнися пункту для точного стану. Для 15 ігор немає таблиці.

Підсумкова таблиця

Місце	Команда	Ігри	S	U	N	Голи	Очки
1	Вальдфойхт	26	16	4	6	56:34	36:16
2	Зеффелен	25	16	2	7	48:33	34:16
3	Viktoria Wassenberg	26	16	2	8	45:39	34:18
4	Germania Lieck	26	11	9	6	57:38	31:21
5	Штратен	25	14	2	9	52:32	30:20
6	SSV Blau-Weiß Kirchhoven	26	10	8	8	57:47	28:24
7	SC 1920 Myhl	26	9	8	9	49:43	26:26
8	FC Concordia Haaren	26	12	2	12	40:41	26:26
9	SV Breberen	25	11	3	11	49:47	25:25
10	Grün-Weiß Karken	26	9	5	12	46:57	23:29
11	Bocket	25	6	8	11	40:52	20:30
12	Porselen	26	6	5	15	39:68	17:35
13	SVG Langbroich-Schierwaldenrath	26	6	3	17	31:70	15:37
14	Eintracht Kempen	24	4	5	15	24:61	13:35

Тоді діяло правило двох очок: 2 очки за перемогу, по 1 за нічию. Очки вказані як позитивні та негативні, 18:22 означає, що здобуто 18 очок і втрачено 22.

* Розраховано з перемог, нічиїх та суми всіх команд.

Усі матчі чемпіонату

Натисни на матч, щоб побачити голи, звіт і фото.

1Сезон 1950/51Виїзд · Straeten2:3 (0:2)SДеталі

STRAETENGERMANIA

15'

⚽ Elfmeter

⚽ Jansen

Elfmeter ⚽

Не всі голи цього матчу збереглися.

Straeten — Lieck 2:3 (0:2)

На початку сезону Lieck здивував Straeten: пенальті за гру рукою та гол центрального нападника Jansen принесли рахунок 3:0. Невдала гра в захисті та пенальті за гру рукою дозволили Straeten скоротити відставання, але зрівняти рахунок їм не вдалося.

2Сезон 1950/51Дім · SSV Blau-Weiß Kirchhoven5:2 (1:1)SДеталі

GERMANIAKIRCHHOVEN

⚽ Elfmeter

Не всі голи цього матчу збереглися.

Lieck — Kirchhoven 5:2 (1:1)

У довгоочікуваному місцевому дербі Lieck був явно кращим у фізичній підготовці та атаці. Пенальті за гру рукою дозволив Kirchhoven зрівняти рахунок, але після цього Lieck забив ще три голи.

3Сезон 1950/51Виїзд · SV Breberen3:4 (1:3)SДеталі

BREBERENGERMANIA

⚽ Eigentor

Не всі голи цього матчу збереглися.

Breberen — Lieck 3:4 (1:3)

Попри зустрічний вітер, Lieck швидкими комбінаціями рано вийшов уперед із рахунком 3:0. Breberen скоротив відставання, але воротар Lieck відбив пенальті за гру рукою та зберіг мінімальну перевагу.

4Сезон 1950/51Дім · Waldfeucht1:1 (1:0)UДеталі

GERMANIAWALDFEUCHT

Zimmermanns 1:0 ⚽

⚽ 1:1 Torschütze nicht genannt

Lieck — Waldfeucht 1:1 (1:0)

Обидві команди знали, що на кону, і гості нав'язали Lieck свою швидку гру. Zimmermanns завершив чудову комбінацію перед перервою, але після перерви суперник зрівняв рахунок через помилку в захисті.

5Сезон 1950/51Виїзд · FC Concordia Haaren1:3 (0:1)SДеталі

HAARENGERMANIA

10'

⚽ Torschütze nicht genannt

Elfmeter ⚽

Не всі голи цього матчу збереглися.

Haaren — Lieck 1:3 (0:1)

Lieck несподівано забив через десять хвилин, воротар Lieck відбив пенальті за гру рукою, а в другому таймі, попри зустрічний вітер, вдалося довести рахунок до 3:0. Лише за дві хвилини до кінця Haaren реалізував пенальті.

6Сезон 1950/51Дім · SC 1920 Myhl0:0 (0:0)UДеталі

Lieck — Myhl 0:0

Myhl показав, що належить до лідерів, і часом мав перевагу. Воротар Ehlers був неперевершеним, а в другому таймі Lieck ризикував, але не зміг пробити сильний захист суперника.

7Сезон 1950/51Виїзд · Bocket1:1 U

8Сезон 1950/51Дім · SVG Langbroich-Schierwaldenrath6:2 (3:1)SДеталі

Lieck — Schierwaldenrath 6:2 (3:1)

Передостанній у таблиці зрівняв рахунок після раннього голу Lieck, але не створював серйозної загрози. Lieck не реалізував два пенальті за гру рукою, а другий пропущений гол стався після удару головою з кутового.

9Сезон 1950/51Виїзд · Viktoria Wassenberg1:1 (1:0)UДеталі

WASSENBERGGERMANIA

Zohren 1:0 ⚽

35'

86'

⚽ 1:1 Rademacher

Wassenberg — Lieck 1:1 (1:0)

На стадіоні в лісі панувала гаряча атмосфера, воротар Ehlen грав чудово та отримав оплески навіть від уболівальників Wassenberg. Один із гравців гостей був вилучений, але молодий нападник реалізував подачу зліва та зрівняв рахунок перед фінальним свистком.

10Сезон 1950/51Дім · Saeffelen3:2 (3:0)SДеталі

Lieck — Saeffelen 3:2 (3:0)

Lieck вийшов уперед із рахунком 3:0 вже на 15-й хвилині та був упевнений у перемозі. Після перерви Saeffelen скоротив відставання, і ослаблений захист дозволив забити гол. Лідер групи з труднощами втримав мінімальну перемогу.

11Сезон 1950/51Дома · Grün-Weiß Karken2:0 (2:0)SДеталі

GERMANIAKARKEN

Torschütze nicht genannt 1:0 ⚽

20'

Torschütze nicht genannt 2:0 ⚽

25'

Lieck — Karken 2:0 (2:0)

Karken провів рівну гру з лідером групи. Двічі за п'ять хвилин Lieck вдалося прорватися, після чого обидві оборони запобігли подальшим голам.

12Сезон 1950/51Дома · Porselen9:2 (4:1)SДеталі

GERMANIAPORSELEN

Elfmeter ⚽

Не всі голи цього матчу збереглися.

Lieck — Porselen 9:2 (4:1)

Навіть у дванадцятій грі Lieck залишився непереможеним і здобув титул осіннього чемпіона. Результат не відображає зусиль гостей, які старанно грали; два пенальті через гру рукою відкрили шлях до голів, а незадовго до кінця Porselen забив вдруге.

13Сезон 1950/51На виїзді · Eintracht Kempen1:1 U

14Сезон 1950/51Дома · Straeten2:1 (2:0)SДеталі

GERMANIASTRAETEN

⚽ Heitzer (Elfmeter)

Не всі голи цього матчу збереглися.

Lieck — Straeten 2:1 (2:0)

Швидкі атаки з обох сторін подарували численним глядачам багато емоцій, а гарна командна гра принесла Lieck два красивих голи. Straeten часом домінував, але лише пенальті від Heitzer дозволив скоротити відставання.

15Сезон 1950/51На виїзді · SSV Blau-Weiß Kirchhoven0:0 (0:0)UДеталі

Kirchhoven — Lieck 0:0

Lieck створив багато проблем багаточисельній обороні суперника завдяки попутному вітру, після чого Blau-Weißen мали свої шанси. Неспортивний інцидент незадовго до перерви вивів на поле глядачів з обох сторін, але уважний арбітр довів гру до кінця.

16Сезон 1950/51Дома · SV Breberen3:3 (1:1)UДеталі

GERMANIABREBEREN

Zimmermann ⚽

Не всі голи цього матчу збереглися.

Lieck — Breberen 3:3 (1:1)

За десять хвилин до кінця гості ще вели з рахунком 3:1. Потім вся команда Lieck почала атакувати ворота суперника, навіть захисники підключилися до атаки, і команда змогла зрівняти рахунок, забивши два голи.

17Сезон 1950/51На виїзді · Waldfeucht2:0 (2:0)NДеталі

WALDFEUCHTGERMANIA

Torschütze nicht genannt 1:0 ⚽

Reiners 2:0 ⚽

Lieck вперше програв у Waldfeucht: Waldfeucht — Lieck 2:0 (2:0)

Незважаючи на зустрічний вітер, Waldfeucht здивував раннім дальнім ударом і голом з натовпу. Lieck мав невдачу з попаданням у поперечину і тиснув після перерви, але напад не зміг пробити сильну оборону.

18Сезон 1950/51На виїзді · SC 1920 Myhl2:2 (1:0)UДеталі

MYHLGERMANIA

⚽ Zimmermann

⚽ Rademacher

Не всі голи цього матчу збереглися.

Myhl — Lieck 2:2 (1:0)

На висотах Myhl відбулася гарна, чесна гра з багатьма запасними гравцями. Myhl швидко повів у рахунку 2:0 після перерви, але Lieck кинув усі сили в атаку і завдяки голам Zimmermann та Rademacher зрівняв рахунок.

19Сезон 1950/51Дома · FC Concordia Haaren0:2 N

20Сезон 1950/51На виїзді · SVG Langbroich-Schierwaldenrath1:1 (0:1)UДеталі

LANGBROICHGERMANIA

25'

⚽ Spiertz

Не всі голи цього матчу збереглися.

Schierwaldenrath — Lieck 1:1 (0:1)

З багатьма запасними гравцями Lieck залишив гарне враження у Schierwaldenrath. Центральний нападник Spiertz забив перший гол, але за десять хвилин до кінця Schierwaldenrath зрівняв рахунок.

21Сезон 1950/51Дома · Viktoria Wassenberg4:0 (2:0)SДеталі

Lieck — Wassenberg 4:0 (2:0)

Вікторіанці, які вийшли на поле з замінами, зустріли в Ліку суперника, якого неможливо було зупинити. Після голу на 20-й хвилині та рахунку 2:0 воротар Вассенберга отримав травму, а Лік у другому таймі забив ще двічі.

22Сезон 1950/51Домашня гра · Eintracht Kempen4:3 (3:1)SДеталі

Лік — Kempen

Лік вже вів 3:0, не реалізував два пенальті за гру рукою і став занадто легковажним. Kempen зрівняв рахунок до 3:3, але штрафний удар приніс господарям перемогу.

23Сезон 1950/51Виїзна гра · Saeffelen2:0 N

24Сезон 1950/51Виїзна гра · Grün-Weiß Karken3:2 (3:0)NДеталі

KARKENGERMANIA

Elfmeter ⚽

⚽ Elfmeter

Не всі голи цього матчу збереглися.

Karken — Лік

Karken до перерви вів 3:0 після двох голів і пенальті за фол, хоча Лік спочатку домінував. Після змін у складі Лік скоротив рахунок до 3:2 після кутового і пенальті за гру рукою.

25Сезон 1950/51Виїзна гра · Porselen1:0 (0:0)NДеталі

PORSELENGERMANIA

Torschütze nicht genannt 1:0 ⚽

75'

Porselen — Лік

Сильно ослаблена команда Ліка добре трималася в Porselen. Єдиний гол було забито на 75-й хвилині, коли воротар Ліка не зміг утримати сильний удар.

26Сезон 1950/51Домашня гра · Bocket0:1 NДеталі

У клубній книзі ця гра записана як Bocket проти Ліка 1:0. Оскільки перша гра в Bocket закінчилася 1:1, ця гра вважається матчем-відповіддю.

Голи вказані в порядку господарі:гості. Ігрові дні з перенесеними матчами слідують за датою, тому тут враховується поточний номер гри.

Інші ігри

Сезон 1950/51 · Germania Lieck проти Eintracht Kempen 6:3 Товариська гра
Комбінована команда Kempen і Karken вела 2:0 вже через п'ять хвилин, але червоно-білі швидко зібралися. Rademacher зрівняв рахунок двома голами, до перерви рахунок був 5:2, а Wolters встановив остаточний результат.

Навколо сезону

Сезон розпочався 24 вересня 1950 року, у перших матчах грали Ehlen, Peters, Theo і Leo Hilgers, Edmund, Matthias і Josef Jansen, Zimmermanns, Vogels, Albertz і Deckers. Були здобуті перемоги, як-от 3:2 у Straeten, 5:2 проти Kirchhoven і 4:3 у Breberen. З рахунком 9:2 проти Porselen було забезпечено безпрограшне чемпіонство осені.

У матчі-відповіді проти Вассенберга було здобуто перемогу 4:0, але поразки в Waldfeucht, Saeffelen, Karken і Porselen коштували титулу. У підсумку команда набрала 31:21 очок і посіла 4 місце, а чемпіоном став Waldfeucht із 36:16 очками.

Першу серію Germania завершила з 22:4 очками. У другому колі домашня гра проти Concordia Haaren тривала лише 15 хвилин: за рахунку 0:2 її було перервано через незгоду гравців і глядачів із суддею. Після цього кількох гравців було дискваліфіковано.

Склад 1950/51

Гравці та голи згідно зі звітами, не всі дані збереглися.

Rademacher 2
Zimmermann 2
Jansen 1
Spiertz 1
Zimmermanns 1

Правління

Hermann GörtzГолова

Оригінальні сторінки

Вирізки з газет про цей сезон з давніх клубних книг. Для читання натисни на сторінку.

Оригінальна сторінка 1 з 5 · Джерело: Клубна книга Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath)
Оригінальна сторінка 2 з 5 · Джерело: Клубна книга Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath)
Оригінальна сторінка 3 з 5 · Джерело: Клубна книга Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath)
Оригінальна сторінка 4 з 5 · Джерело: Ювілейна книга 75 років (1985)
Оригінальна сторінка 5 з 5 · Джерело: Ювілейна брошура 100 років (2010)