Перша команда 1953/54

‹
Сезон 1953/54
›

Сезон 1953/54

Перша команда · 1-ша районна ліга Гайнсберг

Герб SV Germania Lieck

Великий момент настав у 1953 році: як перший клуб районної ліги, FC Germania 1910 Lieck виграв перехідний кубок району Heinsberg, 3:1 у фіналі проти Straeten перед понад 500 глядачами. У чемпіонаті команда посіла четверте місце з 28:20 очками.

4 місцеПереможець районного кубка 1953
11-6-7Перемоги, нічиї, поразки
49:39Голи
28:20Очки

Місце в таблиці протягом сезону

148131510152025Nach Spiel 2 (Stand 01.10.1953): Platz 6Nach Spiel 6 (Stand 01.10.1953): Platz 5Nach Spiel 11 (Stand 01.10.1953): Platz 4Nach Spiel 13 (Stand 01.10.1953): Platz 4Nach Spiel 18 (Stand 01.10.1953): Platz 3Nach Spiel 22 (Stand 07.03.1954): Platz 3Nach Spiel 24 (Stand 01.10.1953): Platz 4Platz 4Spiel
Торкнися точки для точного стану. Для 18 ігор немає даних у таблиці.

Підсумкова таблиця

МісцеКомандаІгриSUNГолиОчки
1SSV Blau-Weiß Kirchhoven25182567:3738:12
2SV Adler Effeld25164568:3836:14
3Зеффелен24132957:3028:20
4FC Germania Lieck24116749:3928:20
5FC Concordia Haaren241311053:4027:21
6SC 1920 Myhl241221055:4526:22
7Штратен241221040:4126:22
8Porselen2496944:4124:24
9Вальдфойхт241121156:5624:24
10SVG Langbroich-Schierwaldenrath24831333:7719:29
11BC 09 Oberbruch24821449:4418:30
12Alemannia Heinsberg24521730:6912:36
13Bocket24321916:598:40

Тоді діяло правило двох очок: 2 очки за перемогу, по 1 за нічию. Очки вказані як позитивні та негативні, 18:22 означає, що здобуто 18 очок і втрачено 22.

У Kirchhoven та Effeld враховано матч-плей-офф, тому 25 ігор.

Збережені матчі

Натисни на матч, щоб побачити голи, звіт і фото.

1Сезон 1953/54Виїзд · Saeffelen2:1 (1:0)NДеталі
SAEFFELENGERMANIA
Torschütze nicht genannt 1:0 ⚽
15'
55'
⚽ 1:1 Torschütze nicht genannt
Torschütze nicht genannt 2:1 ⚽
85'

Saeffelen — Lieck

Драматична боротьба, яку Saeffelen вирішив на свою користь лише за п'ять хвилин до кінця. Lieck вперто зрівняв рахунок на 55-й хвилині, але пропустив переможний гол після кутового удару.

FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher.Розфарбовано ШІ
FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath) · KI-кольоризація: кольори є реконструкцією.
2Сезон 1953/54Дім · FC Concordia Haaren1:0 (1:0)SДеталі
GERMANIAHAAREN
Spiertz 1:0 ⚽
40'

Lieck — Haaren

Місцевий матч розпочався швидко, Haaren атакував з ентузіазмом і спочатку був небезпечним. На 40-й хвилині Spiertz безпосередньо замкнув подачу зліва, після чого Lieck взяв ініціативу, але не зміг подолати надійний захист суперника.

FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher.Розфарбовано ШІ
FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath) · KI-кольоризація: кольори є реконструкцією.
3Сезон 1953/54Виїзд · SVG Langbroich-Schierwaldenrath3:1 (1:0)NДеталі
LANGBROICHGERMANIA
Elfmeter 1:0 ⚽
30'
⚽ 1:1 Torschütze nicht genannt
Torschütze nicht genannt 2:1 ⚽
Torschütze nicht genannt 3:1 ⚽
70'

Langbroich-Schierwaldenrath — Lieck

Lieck атакував з попутним вітром, а захист впевнено відбивав атаки, але п'ятірка нападників була занадто повільною. Після пенальті на 30-й хвилині лівий нападник Lieck зрівняв рахунок, але господарі відразу ж відповіли і вирішили гру на свою користь на 70-й хвилині завдяки центральному нападнику.

FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher.Розфарбовано ШІ
FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath) · KI-кольоризація: кольори є реконструкцією.
4Сезон 1953/54Дім · Straeten2:3 NДеталі

1-а районна ліга Heinsberg: Lieck — Straeten

Матч не відбувся, одна з команд заздалегідь відмовилася і втратила обидва очки.

FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher.Розфарбовано ШІ
FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath) · KI-кольоризація: кольори є реконструкцією.
5Сезон 1953/54Виїзд · Bocket1:5 (1:2)SДеталі
BOCKETGERMANIA
Torschütze nicht genannt ⚽

Не всі голи цього матчу збереглися.

Bocket — Lieck

На нейтральному полі в Braunsrath Bocket несподівано відкрив рахунок. Lieck зрівняв через п'ять хвилин, вийшов вперед після сутички і після перерви забив ще три голи.

FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher.Розфарбовано ШІ
FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath) · KI-кольоризація: кольори є реконструкцією.
6Сезон 1953/54Дім · Alemannia Heinsberg2:0 (0:0)SДеталі
GERMANIAHEINSBERG
Eigentor 1:0 ⚽
Zimmermann 2:0 ⚽
80'

Lieck — Heinsberg

Матч місцевих суперників розчарував, обидві сторони втратили свої найкращі шанси. Штрафний удар після поновлення гри призвів до автоголу захисника Heinsberg, а за десять хвилин до кінця Zimmermann забив другий гол після подачі.

FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher.Розфарбовано ШІ
FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath) · KI-кольоризація: кольори є реконструкцією.
7Сезон 1953/54Дім · Waldfeucht6:1 (3:0)SДеталі
GERMANIAWALDFEUCHT
⚽ Torschütze nicht genannt

Не всі голи цього матчу збереглися.

Lieck — Waldfeucht

Гості вийшли на поле з кількома замінами, але рахунок було відкрито лише після 30-ї хвилини трьома голами поспіль. У другому таймі Lieck збільшив рахунок до 5:0, Waldfeucht забив гол престижу, а Lieck незадовго до кінця встановив остаточний рахунок.

FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher.Розфарбовано ШІ
FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath) · KI-кольоризація: кольори є реконструкцією.
8Сезон 1953/54Виїзд · Porselen1:1 (0:1)UДеталі
PORSELENGERMANIA
44'
⚽ 0:1 Zimmermann
Torschütze nicht genannt 1:1 ⚽
75'

Porselen — Лік

У напруженій, але чесній боротьбі Zimmermann на 44-й хвилині реалізував штрафний удар з 25 метрів. Удар головою на 75-й хвилині приніс Porselen зрівняння рахунку і цінний бал.

FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher.Розфарбовано ШІ
FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath) · KI-кольоризація: кольори є реконструкцією.
9Сезон 1953/54Виїзд · SSV Blau-Weiß Kirchhoven1:1 (0:1)UДеталі

Kirchhoven — Lieck

Місцевий матч був напруженим, але обидві команди намагалися грати чесно. Арбітр Meurer тримав гру під контролем, за винятком кількох дрібних інцидентів.

Близько 0 глядачів

FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher.Розфарбовано ШІ
FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath) · KI-кольоризація: кольори є реконструкцією.
10Сезон 1953/54Виїзд · SV Adler Effeld3:3 (2:2)UДеталі
EFFELDGERMANIA
Torschütze nicht genannt 1:0 ⚽
17'
⚽ 1:1 Torschütze nicht genannt
25'
⚽ 1:2 Torschütze nicht genannt
Torschütze nicht genannt 2:2 ⚽
⚽ 2:3 Torschütze nicht genannt
Torschütze nicht genannt 3:3 ⚽

Лік протистояв Еффельду: Effeld — Lieck

Еффельд спочатку мав перевагу завдяки попутному вітру, але Лік зрівняв рахунок після пропущеного голу на 17-й хвилині та вийшов вперед на 25-й хвилині завдяки штрафному удару з 20 метрів. Після 2:2 Лік знову вийшов вперед після перерви, але змушений був прийняти 3:3.

FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher.Розфарбовано ШІ
FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath) · KI-кольоризація: кольори є реконструкцією.
11Сезон 1953/54Дім · SC 1920 Myhl4:1 (1:1)SДеталі
GERMANIAMYHL
Torschütze nicht genannt 1:0 ⚽
15'
⚽ 1:1 Torschütze nicht genannt
Torschütze nicht genannt 2:1 ⚽
Torschütze nicht genannt 3:1 ⚽
Torschütze nicht genannt 4:1 ⚽

Lieck — Myhl

На вологому від роси полі гра не була плавною. Після 1:1 Лік одразу після поновлення гри не реалізував пенальті, удари в поперечину були з обох сторін, а з 75-ї хвилини три голи принесли заслужену перемогу.

FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher.Розфарбовано ШІ
FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath) · KI-кольоризація: кольори є реконструкцією.
12Сезон 1953/54Дім · SVG Langbroich-Schierwaldenrath1:2 (0:1)NДеталі
GERMANIALANGBROICH
15'
⚽ 0:1 Torschütze nicht genannt
Torschütze nicht genannt 1:1 ⚽
50'
80'
⚽ 1:2 Torschütze nicht genannt

Лік — Langbroich/Schierwaldenrath

П'ятірка Ліка знову не впоралася і виглядала безпорадною перед воротами. Швидші гості вийшли вперед на 15-й хвилині, Лік зрівняв рахунок на 50-й, але помилка в обороні на 80-й хвилині вирішила результат матчу.

FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher.Розфарбовано ШІ
FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath) · KI-кольоризація: кольори є реконструкцією.
13Сезон 1953/54Виїзд · FC Concordia Haaren5:1 (1:0)NДеталі
HAARENGERMANIA
Torschütze nicht genannt ⚽
15'

Не всі голи цього матчу збереглися.

Haaren — Lieck

Лік домінував до перерви, але бракувало завершального удару, і Haaren забив після швидкого прориву на 15-й хвилині. Після перерви Haaren взяв ініціативу, вийшов вперед 3:0 і завершив матч із рахунком 5:1.

FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher.Розфарбовано ШІ
FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath) · KI-кольоризація: кольори є реконструкцією.
14Сезон 1953/54Дім · Saeffelen3:1 (3:0)SДеталі
GERMANIASAEFFELEN
Torschütze nicht genannt 1:0 ⚽
5'
Spirtz 2:0 ⚽
30'
Vogels 3:0 ⚽
50'
⚽ 3:1 Torschütze nicht genannt

Успіх домашніх команд: Лік — Saeffelen

Швидкий, бойовий і спортивний матч, якого Лік давно не бачив. Після 3:0 завдяки голам із натовпу, від Spirtz і дальнього удару Vogels гості скоротили відставання до 3:1 завдяки своєму лівому нападнику.

FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher.Розфарбовано ШІ
FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath) · KI-кольоризація: кольори є реконструкцією.
15Сезон 1953/54Дім · Bocket3:0 (0:0)SДеталі
GERMANIABOCKET
Torschütze nicht genannt 1:0 ⚽
30'
Elfmeter 2:0 ⚽
Jülich 3:0 ⚽

Напруга до останнього: Лік — Bocket

На важкому полі гості дуже мужньо захищалися. Ліку знадобилося майже пів години, щоб забити перший гол, пенальті за гру рукою та удар головою Jülich після кутового вирішили гру.

FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher.Розфарбовано ШІ
FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath) · KI-кольоризація: кольори є реконструкцією.
16Сезон 1953/54Виїзд · Alemannia Heinsberg3:4 (0:2)SДеталі
HEINSBERGGERMANIA
⚽ 0:1 Torschütze nicht genannt
⚽ 0:2 Torschütze nicht genannt
Eigentor 1:2 ⚽
Eigentor 2:2 ⚽
⚽ 2:3 Torschütze nicht genannt
⚽ 2:4 Torschütze nicht genannt
Eigentor 3:4 ⚽

Матч у тумані: Heinsberg — Лік

На важкому полі та в густому тумані Heinsberg, перебуваючи в серйозній зоні вильоту, боровся відчайдушно. Лік вів 2:0 до перерви, два автоголи зрівняли рахунок, два подальші голи зробили 2:4, а третій автогол встановив остаточний результат.

Близько 0 глядачів

FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher.Розфарбовано ШІ
FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath) · KI-кольоризація: кольори є реконструкцією.
17Сезон 1953/54Дім · Porselen1:1 UДеталі
FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher.Розфарбовано ШІ
FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath) · KI-кольоризація: кольори є реконструкцією.
18Сезон 1953/54Дім · SSV Blau-Weiß Kirchhoven3:2 (3:1)SДеталі
GERMANIAKIRCHHOVEN
⚽ 0:1 Eigentor
Jülich 1:1 ⚽
Spiertz 2:1 ⚽
15'
Jülich 3:1 ⚽
⚽ 3:2 Eigentor

Лік виграє місцевий матч: Лік — Kirchhoven

Під час першої атаки гостей гравець Ліка направив флангову передачу у власні ворота, Jülich одразу зрівняв рахунок. Spiertz і знову Jülich вивели Лік вперед 3:1, після перерви Blau-Weiß із перебудованою командою забили лише ще один автогол.

FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher.Розфарбовано ШІ
FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath) · KI-кольоризація: кольори є реконструкцією.
19Сезон 1953/54Виїзд · BC 09 Oberbruch1:3 (1:0)SДеталі
BC 09 OBERBRUCHGERMANIA
55'
⚽ Jülich
⚽ Jülich

Не всі голи цього матчу збереглися.

Oberbruch — Lieck

Обербрух вийшов уперед через десять хвилин завдяки дальньому удару і довго мав перевагу в жорсткій грі на полі. Лік перевернув хід гри після перерви: Юліх зрівняв рахунок на 55-й хвилині, правий нападник забив через десять хвилин на 1:2, а Юліх поставив крапку в передостанню хвилину.

FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher.Розфарбовано ШІ
FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath) · KI-кольоризація: кольори є реконструкцією.
20Сезон 1953/54Домашня гра · SV Adler Effeld3:3 (1:1)UДеталі
GERMANIAEFFELD
Deckers ⚽
70'

Не всі голи цього матчу збереглися.

Еффельд у Ліку досяг лише часткового успіху

Як і в першій грі, важливий матч завершився з рахунком 3:3. Еффельд забив на 20-й хвилині після трьох добивань і збільшив перевагу до 1:3 у слабкий період Ліка, але Деккерс скоротив рахунок на 70-й хвилині прямим ударом з повітря, а удар головою на 80-й хвилині приніс нічию.

FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher.Розфарбовано ШІ
FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath) · KI-кольоризація: кольори є реконструкцією.
21Сезон 1953/54Виїзна гра · SC 1920 Myhl2:1 (1:1)NДеталі

Myhl — Lieck

Лік вийшов уперед у рівній боротьбі на десятій хвилині. Мюль зрівняв рахунок на 25-й хвилині після кутового ударом головою і забезпечив собі мінімальну перемогу другим голом на 60-й хвилині.

FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher.Розфарбовано ШІ
FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath) · KI-кольоризація: кольори є реконструкцією.
2207.03.1954Виїзна гра · Waldfeucht5:0 (4:0)NДеталі

Waldfeucht — Lieck

Лік був кращим у грі на полі, але занадто високо піднімався, через що швидкі прориви Вальдфойхта майже завжди завершувалися голами. Навіть перевага після перерви не допомогла проти сильної оборони, пізній прорив приніс ще п'ятий гол.

Голи вказані в порядку Дім:Гості. Інші матчі цього сезону не задокументовані.

Інші ігри

  • Сезон 1953/54 · FC Germania Lieck проти Viktoria Wassenberg 4:0 Кубок
    У першому проміжному раунді Кубка асоціації Germania Lieck залишився єдиною командою з районної ліги, яка перемогла представника окружної ліги Вассенберг. Шпірц використав зворотний пас для 1:0, лівий нападник Юліх і ще один гол збільшили рахунок, а Беккерс, незважаючи на чисельну меншість, зробив 4:0.
  • Сезон 1953/54 · TuS Jahn Hilfarth проти FC Germania Lieck 13:1 Кубок
  • Сезон 1953/54 · Alemannia Heinsberg проти FC Germania Lieck 0:12 Товариський матч
    Лік здобув дуже велику перемогу в Хайнсберзі завдяки швидкій комбінаційній грі та грі у вільному просторі, хоча господарі довго трималися у грі на полі.
  • Сезон 1953/54 · FC Germania Lieck проти Grün-Weiß Karken 6:2 Кубок
  • Сезон 1953/54 · FC Germania Lieck проти FC Concordia Haaren 1:0 Кубок
    Ослаблений місцевий суперник не мав шансів, Лік облягав ворота з великою кількістю невдалих ударів. Лише на 60-й хвилині був забитий переможний гол, після чого добре граюча оборона гостей тримала оборону, і рахунок залишився 1:0.
  • Сезон 1953/54 · FC Germania Lieck проти Eintracht Kempen 2:1 Кубок
    Обидві команди грали з замінами, Кемпен довго тримався. На 65-й хвилині Лік забив із сутички на 2:1 і забезпечив подальшу участь у кубковому раунді.
  • Сезон 1953/54 · FC Germania Lieck проти Broeksittard 3:4 Товариський матч
    Лік, підсилений Бальтесом (Шафхаузен), Йоппеном (Каркен) і Маном (Хаарен), грав проти сильних гостей із Нідерландів. Йоппен забив тричі, але швидші гості постійно виходили вперед і заслужено перемогли.
  • 1953 · FC Germania Lieck проти Straeten 3:1 Кубок
    Перед понад 500 глядачами в Хайнсберзі Лік виграв фінал районного кубка проти Штратена. Юліх і Деккерс швидко забили два голи, лівий нападник Плюм скоротив рахунок, але Юліх вирішив долю матчу голом на 85-й хвилині. Вперше кубок виграла команда з районної ліги.
  • 08.11.1953 · Grün-Weiß Karken проти FC Germania Lieck 2:9 Товариський матч

Навколо сезону

На шляху до кубка Лік переміг, серед іншого, Каркен 6:2, Хаарен 1:0 і Кемпен 2:1. У фіналі в Хайнсберзі Юліх і Деккерс швидко забили, а в кінці рахунок був 3:1 проти Штратена. Вперше з моменту заснування перехідного кубка він дістався команді з районної ліги. У Кубку асоціації була перемога 4:0 над командою окружної ліги Вассенберг, а потім гірка поразка 1:13 у Хільфарті.

У чемпіонаті Лік посів 4-е місце, маючи однакову кількість очок із Заффеленом. До найкращих ігор належали перемоги 6:1 проти Вальдфойхта, 4:1 проти Мюля і 3:2 проти майбутнього чемпіона Кірхговена. У березні 1954 року в Вальдфойхті Лік програв 0:5.

Склад 1953/54

Гравці та голи згідно зі звітами, не всі дані збереглися.

  • Юліх 5
  • Spiertz 2
  • Zimmermann 2
  • Deckers 1
  • Шпірц 1
  • Vogels 1

Правління

  • Hubert Jülich1-й голова
  • Martin Rademacher2-й голова
  • Йозеф ГюльзенКерівник молоді
  • Карл ШрайнерЗаступник
  • ПетерсВідповідальний за молодь
  • ТілльмансСекретар
  • Martin LaumenКасир
  • Heinrich KüppersПочесний член, ігровий комітет
  • Johann HohnenІгровий комітет

З життя клубу

Більше роботи з молоддю як основа для підвищення в класі

Сезон 1953/54

Губерт Ханрат надав огляд традицій клубу, голова округу Андреас Вайнц закликав до більшої роботи з молоддю та вручив Йозефу Декерсу золоту почесну відзнаку Західнонімецького футбольного союзу. Генріх Кюпперс був одноголосно обраний почесним членом. Кульмінацією минулого року став окружний кубок.

Фото сезону

Старі фото в кольорі: Деякі фото ми обережно розфарбували. Під зображенням можна перейти до оригіналу або до покращеної версії за допомогою ШІ, а також порівняти за допомогою повзунка. ШІ може помилятися: обличчя, кольори або написи можуть відрізнятися від оригіналу. Будь ласка, не сприймайте це особисто, оригінал завжди доступний одним кліком.

FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher.Розфарбовано ШІ
FC Germania Lieck як переможець районного кубка 1953 року після перемоги 3:1 у фіналі проти Straeten. Стоять зліва направо: 2-й голова Rademacher, Vogels, Spietz, E. Jansen, L. Jütten, Zimmermann, J. Jansen, L. Jülich, H. Deckers, 1-й голова Jülich. На колінах: J. Hohnen, Schmidtke, Fred Rademacher. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath) · KI-кольоризація: кольори є реконструкцією.

Оригінальні сторінки

Вирізки з газет про цей сезон з давніх клубних книг. Для читання натисни на сторінку.

  • Оригінальна сторінка 1 з 4
    Оригінальна сторінка 1 з 4 · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath)
  • Оригінальна сторінка 2 з 4
    Оригінальна сторінка 2 з 4 · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath)
  • Оригінальна сторінка 3 з 4
    Оригінальна сторінка 3 з 4 · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath)
  • Оригінальна сторінка 4 з 4
    Оригінальна сторінка 4 з 4 · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath)
Автоматично перекладено з німецької. Показати оригінал (німецькою)
Левові сповіщення
Новини, результати матчів & більше прямо на твій пристрій
FC Лев
Левові сповіщення
Обери, про що ти хочеш отримувати інформацію
Канали
Для яких команд?
Сеньйори
Юніори
Що ти хочеш отримати?
Для яких команд?
Сеньйори
Юніори
Прокрутка до верху
Емблема FC