Перша команда 1960/61

Сезон 1960/61

Перша команда · 1-ша районна ліга Гайнсберг

Найкращий рік після війни, одразу після золотого ювілею: SV Germania Lieck став чемпіоном округу з перевагою у сім очок і вийшов до окружного класу після перемоги у вирішальній грі проти Frankonia Broich. Гол дня був забитий через 30 секунд.

1 місцеКрайовий чемпіон і підвищення до Bezirksklasse

19-3-2Перемоги, нічиї, поразки

78:34Голи

41:7Очки

Місце в таблиці протягом сезону

Торкнися точки для точного положення. Для трьох ігор немає таблиці.

Підсумкова таблиця

Місце	Команда	Ігри	S	U	N	Голи	Очки
1	SV Germania Lieck	24	19	3	2	78:34	41:7
2	Зеффелен	24	16	2	6	84:36	34:14
3	Rot-Weiß Waldenrath	24	13	3	8	69:41	29:19
4	SC 1920 Myhl	24	12	5	7	56:36	29:19
5	Birgden	24	11	5	8	47:47	27:21
6	Eintracht Kempen	24	11	3	10	59:49	25:23
7	Штратен	24	10	5	9	43:44	25:23
8	FC Concordia Haaren	24	8	7	9	54:49	23:25
9	Birgelen	24	9	4	11	40:39	22:26
10	Alemannia Heinsberg	24	5	8	11	31:56	18:30
11	SSV Blau-Weiß Kirchhoven	24	6	2	16	34:78	14:34
12	Вальдфойхт	24	5	4	15	29:83	14:34
13	Porselen	24	4	3	17	35:67	11:37

Тоді діяло правило двох очок: 2 очки за перемогу, по 1 за нічию. Очки вказані як позитивні та негативні, 18:22 означає, що здобуто 18 очок і втрачено 22.

Усі матчі чемпіонату

Натисни на матч, щоб побачити голи, звіт і фото.

1Сезон 1960/61Виїзд · Straeten0:2 (0:2)SДеталі

Лік та Саффелен залишаються попереду

У очікуваному напруженому поєдинку старих суперників Лік мав перевагу у грі на полі та забив на 15-й і 30-й хвилинах. Після перерви Стратен мав кілька хороших атак, але не зміг прорвати добре організовану оборону Ліка.

2Сезон 1960/61Дім · SSV Blau-Weiß Kirchhoven9:2 (3:1)SДеталі

Лік та Саффелен залишаються попереду

Перед значною аудиторією Лік рано вийшов вперед, Кірхговен зрівняв рахунок на 20-й хвилині. До перерви рахунок був 3:1, після перерви Лік збільшив перевагу до 5:1, перш ніж гості знову забили і пропустили ще чотири голи в останні 15 хвилин.

3Сезон 1960/61Дім · SC 1920 Myhl2:1 (1:0)SДеталі

Лік також залишився переможцем

Лік здобув щасливу перемогу над старанними гостями, які вперлися в оборону Myhl із сильним воротарем. Після 1:0 на 35-й хвилині Myhl зрівняв рахунок на 65-й хвилині, а переможний гол був забитий лише наприкінці гри.

4Сезон 1960/61Виїзд · Saeffelen0:0 UДеталі

Без голів у матчі лідерів

Матч лідерів привернув багато глядачів і, незважаючи на відсутність голів, запропонував чесну, швидку гру. Обидві оборони були сильними сторонами своїх команд, фізична підготовка обох команд вражала, і обидві залишилися на вершині таблиці з однаковою кількістю очок.

5Сезон 1960/61Виїзд · Birgelen1:3 (1:2)SДеталі

Саффелен і Лік вириваються вперед

Лік вийшов вперед на 15-й хвилині, Бірґелен покращив гру і зрівняв рахунок. Незадовго до перерви Лік знову вийшов вперед; після перерви атака була менш вдалою, але третій гол все ж був забитий.

6Сезон 1960/61Дім · Eintracht Kempen3:1 (2:0)SДеталі

Лік тепер лідирує сам

У швидкому та напруженому локальному матчі Лік, особливо в першому таймі, показав себе гідним лідером і вів у рахунку 2:0 до перерви. Після 3:0 Кемпен ще раз скоротив відставання, забивши гол престижу на 75-й хвилині.

7Сезон 1960/61Виїзд · Porselen3:5 (2:3)SДеталі

Лік тепер лідирує сам

Лідеру таблиці було важко проти останньої команди, гра була слабкою, і команда навіть поступалася в рахунку. Зрештою, більший досвід взяв гору, а Porselen не реалізував пенальті.

811.09.1960Дім · Saeffelen5:0 (1:0)SДеталі

Не найкращий старт

Сеффелен почав сильно, потім Лік взяв гру під контроль і забив на 15-й хвилині, зробивши рахунок 1:0. Після перерви гості ще раз спробували відігратися, але Лік утримав перевагу і здобув переконливу перемогу, забивши ще чотири голи.

918.09.1960Домашня · Штратен3:3 (0:2)UДеталі

Хаарен перемагає у місцевому дербі

Штратен вийшов вперед через десять хвилин і збільшив перевагу на 35-й хвилині, реалізувавши пенальті. Після перерви Лік скоротив відставання завдяки пенальті за гру рукою і через п'ять хвилин зрівняв рахунок. Штратен знову вийшов вперед, але удар головою після кутового приніс Ліку заслужену нічию.

10Сезон 1960/61Виїзна · SC 1920 Мюль1:1 (1:0)UДеталі

Вальденрат поступився Бірґелену

Лік знову зіграв слабо в Мюлі. Активний господар заслужено вів у рахунку до другої половини, після того як Лік зрівняв, Мюль намагався здобути перемогу, але був занадто слабким у нападі.

Правління у ювілейному році 1960, зліва направо: керівник молоді Йозеф Лінд, менеджер команди Йозеф Гюльзен, перший секретар Губерт Ханрат, перший касир Мартін Лаумен, господар клубу Матт. Тілльманс, перший голова Мартін Радемахер, менеджер команди Маттіас Янсен, другий голова і тренер Першої команди Тео Хільґерс, менеджер резервної команди Франц Ляйндерс, касир Губерт Ессер, який заміняв хворого першого касира Мартіна Лаумена, і другий секретар Генріх Шмітц. Відсутній другий касир Йозеф Шмітц. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1957–1971 (Губерт Ханрат) · KI-кольоризовано: кольори є реконструкцією.

Перша команда у ювілейному році 1960. Стоять зліва направо: Губерт Ханрат, Тео Хільґерс, Петер Шефер, Йозеф Янсен, Гайнц Ловіс, Маттіас Оліґшлегер, Куно Моске, Маттіас Янсен і Мартін Радемахер. На колінах: Лео Кітшен, Йозеф Гюльзен і Фред Радемахер. Сидять: Якоб Гонер, Едуард Віллемс і Лео Класен. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1957–1971 (Губерт Ханрат) · KI-кольоризовано: кольори є реконструкцією.

11Сезон 1960/61Домашня · Бірґелен2:1 (1:0)SДеталі

Перша втрата очок Кемпена

Лік змарнував багато шансів і до перерви вів лише завдяки голу на 30-й хвилині. Бірґелен зрівняв рахунок на 50-й хвилині, але через п'ять хвилин Лік знову вийшов вперед і витримав слабкі п'ятнадцять хвилин.

12Сезон 1960/61Виїзна · Ейнтрахт Кемпен4:2 (2:2)NДеталі

Матч лідерів привернув багато глядачів. Лік вийшов вперед 2:0 через десять хвилин, Кемпен зрівняв рахунок до перерви, а після цього був фізично сильнішим і заслужено виграв, забивши ще два голи.

1325.09.1960Виїзна · SSV Blau-Weiß Kirchhoven0:0 тех. перемогаSДеталі

Вальденрат здивував у Сеффелені

Кірхговен скасував гру заздалегідь, тому Лік отримав обидва очки без боротьби і вийшов на перше місце в таблиці.

Гра не відбулася, очки без боротьби дісталися Ліку.

1430.10.1960Домашня · Порселен1:0 (1:0)SДеталі

Перша поразка для Кемпена

Попри погану погоду, гра вийшла швидкою, і остання команда таблиці Porselen виступила значно сильніше, ніж раніше. Гол на 30-й хвилині приніс Lieck мінімальну перемогу та лідерство в таблиці.

15Сезон 1960/61Дома · Birgden2:0 (1:0)SДеталі

Birgden не зміг рівноцінно замінити багатьох запасних гравців і відбувся легким переляком. Lieck повів у рахунку незабаром після початку гри, збільшив перевагу до 2:0 на 65-й хвилині і міг би виграти з більшим рахунком за кращої реалізації моментів у нападі.

16Сезон 1960/61Виїзд · Waldfeucht1:4 (0:2)SДеталі

Lieck знову на другому місці

Lieck вирушив до Waldfeucht із змішаними почуттями, але зіграв відмінно і майже не залишив шансів господарям. Воротар Waldfeucht Küppers запобіг більшій поразці, на перерву команди пішли з рахунком 2:0 на користь Lieck, який продовжував домінувати в грі та піднявся на друге місце.

17Сезон 1960/61Виїзд · Alemannia Heinsberg1:6 (0:2)SДеталі

Lieck знову лідер таблиці

Справедлива спортивна локальна боротьба залишалася відкритою, незважаючи на запасних гравців Heinsberg, до перерви Lieck вів лише 2:0. Після потужного ривка з чотирма додатковими голами гра була вирішена, незадовго до кінця Heinsberg забив гол престижу з пенальті за гру рукою.

18Сезон 1960/61Дома · FC Concordia Haaren3:1 (2:0)SДеталі

GERMANIAHAAREN

Elfmeter ⚽

Не всі голи цього матчу збереглися.

Lieck знову лідер таблиці

У напруженому локальному дербі Lieck технічно переважав і вів до перерви з рахунком 2:0. Haaren скоротив до 2:1, але коли Ohligschläger був збитий під час сольного проходу перед воротами, реалізований пенальті забезпечив перемогу.

1906.11.1960Виїзд · Rot-Weiß Waldenrath7:1 (5:0)NДеталі

Чорний день для Lieck

Новачок Waldenrath переграв попереднього лідера групи, особливо в першому таймі, і очолив таблицю. Захист Lieck був дуже слабким і дозволяв суперникам вільно діяти на флангах, воротар не мав вини.

20Сезон 1960/61Дома · Rot-Weiß Waldenrath3:2 (1:1)SДеталі

Straeten переміг Saeffelen

Waldenrath повів у рахунку на 5-й хвилині після невдалої передачі назад, Lieck зрівняв на 15-й хвилині ударом головою, але на 60-й хвилині знову поступився 1:2. Два голи на 70-й і 71-й хвилинах перевернули гру на користь Lieck; після фолу на гравцеві Lieck був призначений пенальті, але його не встигли виконати, оскільки суддя змушений був припинити гру. У таблиці цей матч не був зарахований.

Чемпіонська команда SV Germania Lieck після того, як чемпіонство округу було остаточно забезпечено. Зліва направо: голова Martin Rademacher, Josef Jansen I, Eduard Wilms, Josef Jansen II, Fred Rademacher, Leo Kitschen, Heinz Louis, Paul Behrens, Matthias Ohligschläger, Kuno Moske, Leo Küppers, Peter Schäfer та тренер Theo Hilgers. Також у чемпіонському сезоні брали участь: Peter Viethen, Richard Görtz, Josef Hülsen, Jakob Hohnen, Theo Hilgers, Hans Schieren, Willi Clemens, Leo Jülich та Josef Eißen. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1957–1971 (Hubert Hanrath) · KI-кольоризовано: кольори є реконструкцією.

21Сезон 1960/61Виїзд · Birgden0:2 (0:0)SДеталі

Lieck прямує до чемпіонства

Лік домінував у першому таймі, але не знайшов способу проти захисту Біргдена. Після перерви ослаблена домашня команда почала тиснути, але відкрила простори, які лідер використав для двох голів.

2223.04.1961Домашня гра · Waldfeucht7:1 (4:0)SДеталі

Лік вже став чемпіоном

Завдяки впевненій перемозі Лік забезпечив собі чемпіонство за два тури до кінця. Після 1:0 на восьмій хвилині гості довго трималися, поки через 30 хвилин до перерви не було забито ще три голи. Waldfeucht забив одразу після початку другого тайму, але пропустив ще три голи.

23Сезон 1960/61Гостьова гра · FC Concordia Haaren2:5 (2:1)SДеталі

HAARENGERMANIA

⚽ Eigentor

Не всі голи цього матчу збереглися.

Haaren — Lieck

Чемпіону спочатку було важко проти старанних господарів: Haaren зрівняв рахунок після автоголу і пішов на перерву з рахунком 2:1 завдяки прямому штрафному удару. Після цього Лік активізувався і забив ще чотири рази. Перед початком гри директор Haaren вручив чемпіону букет квітів.

2415.05.1961Домашня гра · Alemannia Heinsberg7:2 (4:1)SДеталі

Гарний фінал для чемпіона Ліка

На завершення сезону місцевий суперник тримався добре протягом п'ятнадцяти хвилин і влучив у поперечину, але потім чемпіон Лік забив чотири голи поспіль. Пенальті за гру рукою гостей воротар Ліка відбив при повторному ударі, Heinsberg скоротив рахунок до 4:1 перед перервою і забив ще раз після п'ятого голу Ліка, перш ніж Лік зробив перемогу переконливою двома додатковими голами.

Голи вказані в порядку господарі:гості. Ігрові дні з перенесеними матчами слідують за датою, тому тут враховується поточний номер гри.

Інші ігри

Сезон 1960/61 · SV Germania Lieck проти Union Schafhausen 1:2 Товариська гра
На своєму ювілейному турнірі ослаблений Schafhausen взяв реванш у старого суперника Ліка за останню поразку. Два раптові напади застали захист Ліка зненацька, Лік скоротив рахунок ще до перерви, але не реалізував кілька шансів на нічию.
Сезон 1960/61 · SV Germania Lieck проти VfJ Ratheim 5:0 Товариська гра
У ювілейній грі Лік впевнено переміг колишнього учасника Ландесліги з Ratheim. Гості технічно переважали, але Лік був швидшим і більш наполегливим у нападі, вів у рахунку 2:0 до перерви і додав ще три голи після перерви.
30.07.1960 · SV Germania Lieck проти SV Adler Effeld 1:5 Товариська гра
06.08.1960 · SV Germania Lieck проти VfJ Ratheim 5:0 Товариська гра
Сезон 1960/61 · Eintracht Kempen проти SV Germania Lieck 4:2 Товариська гра
Сезон 1960/61 · SV Germania Lieck проти Union Schafhausen 2:0 Товариська гра
Сезон 1960/61 · SV Germania Lieck проти Alemannia Heinsberg 4:2 Товариська гра
21.08.1960 · SV Germania Lieck проти Union Schafhausen 1:2 Товариська гра
Сезон 1960/61 · SV Germania Lieck проти Stahe 2:0 Товариська гра
На ювілейному турнірі в Waldenrath Лік через майбутню гру за підвищення не виставив найсильніший склад, але впевнено переміг. До перерви Stahe тримав гру відкритою, але після цього більший досвід Ліка приніс два голи.
Сезон 1960/61 · Saeffelen проти SV Germania Lieck 4:1 Товариська гра
У фіналі ювілейного турніру в Waldenrath зустрілися дві команди, виснажені попередніми іграми, Лік ще відчував наслідки гри за підвищення. Лік спочатку зрівняв рахунок після голу Saeffelen, але до перерви вже поступався і після перерви програв з великим рахунком.
Сезон 1960/61 · SV Germania Lieck проти FSV 09 Geilenkirchen 4:5 Змагання не вказано
Чемпіон другої окружної ліги Geilenkirchen заслужено переміг чемпіона першої окружної ліги завдяки більшій наполегливості. Захист Ліка кілька разів дозволив гостям вільно завершувати атаки, а спека помітно вплинула на господарів.
Червень 1961 · SV Germania Lieck проти Frankonia Broich 1:0 Гра за підвищення
Вирішальна гра на стадіоні на Erkelenzer Westpromenade: одразу після початку матчу м'яч у трьох передачах опинився перед воротами Broich, центральний нападник Heinz Lowis забив через 30 секунд. Після цього чемпіон Jülich Broich тиснув, особливо у другому таймі, але Лік зберіг перевагу і підвищився до Bezirksklasse перед більш ніж 1000 глядачів.

Навколо сезону

На початку сезону клуб відсвяткував своє золоте ювілейне святкування: з 30 липня по 7 серпня 1960 року відбувся святковий тиждень з парадом, банкетом у Liecker Hof і ювілейним турніром, постійний дощ лише трохи заважав. На полі все почалося по-справжньому. Після перемоги 5:0 над Saeffelen команда опинилася на вершині.

Єдиний справжній удар команда зазнала 6 листопада з рахунком 1:7 у Вальденраті, після чого залишалася непереможною і втратила лише одне очко за всю другу серію при рахунку 0:0 у Зефелені. З 19 перемогами, трьома нічиїми та лише двома поразками при рахунку 78:34 вона здобула чемпіонство округу за два тури до кінця. Велика заслуга в цьому належить тренеру Тео Гільгерсу.

Потім відбулася вирішальна гра в Еркеленці проти чемпіона Юліха Франконії Бройх. Гайнц Ловіс забив через 30 секунд, і рахунок 1:0 тримався до кінця. На в'їзді до села команду зустрічали музичний клуб Кірхговен і барабанний корпус, а в прикрашеному селі всі вирушили до клубного ресторану Тілльманс.

Тео Гільгерс тренував команду на волонтерських засадах з 1957 року і водночас був 2-м головою. Вирішальна гра в Еркеленці відбулася в суботу, багато глядачів прийшли на стадіон лише після раннього голу. Після цього Йозеф Янсен, відомий як Гелес Юпп, як останній захисник, і блискучий воротар Еді Віллемс утримували рахунок 1:0.

Також молодіжна команда під керівництвом молодіжного лідера та тренера Горста Шмідтке досягала успіхів, а також проводилися кіновечори, поїздки та різдвяні свята.

Склад 1960/61

Гравці та голи згідно зі звітами, не всі дані збереглися.

Едуард ВіллемсВоротар
Фред Радемахер
Ганс Шірен
Гайнц Ловіс
Якоб Хонен
Йозеф Айссен
Йозеф Гюльсен
Йозеф Янсен I
Йозеф Янсен II
Куно Моск
Лео Юліх
Лео Кітшен
Лео Кюпперс
Маттіас Олігшлегер
Пауль Беренс
Петер Шефер
Петер Фітен
Ріхард Герц
Віллі Клеменс

Правління

Martin Rademacher1-й голова
Тео ГільгерсЗаступник і тренер
Губерт ХанратСекретар
Г. ЕссерКаса

З життя клубу

У святковій процесії почесний комітет проводять до Liecker Hof. У центрі першого ряду йде покровитель святкових днів, директор управління Герц з Альденговена. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1957–1971 (Губерт Ханрат) · KI-кольоризовано: кольори є реконструкцією.

А. Вайнц (праворуч), 1-й голова спортивного округу, передає привітання від спортивних асоціацій 1-му голові ювілейного клубу Радемахеру. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1957–1971 (Губерт Ханрат) · KI-кольоризовано: кольори є реконструкцією.

На ювілейному турнірі в Ліку Germania Lieck поступилася Union Schafhausen 1:2 (1:2). Воротар Янсен (Schafhausen) впевнено парирує перед атакуючим Ловісом (праворуч), захиснику Грюнтеру в центрі вже не потрібно втручатися. · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1957–1971 (Губерт Ханрат) · KI-кольоризовано: кольори є реконструкцією.

На ювілейному турнірі в Ліку нападник Ліку Ловіс не зміг пройти захисника Грюнтера. Germania Lieck поступилася Union Schafhausen 1:2 (1:2). На зображенні також видно гравця Schafhausen Домен. — На ювілейному турнірі в Ліку нападник Liecker Lowis не зміг пройти захисника Grünter. Germania Lieck поступилася Union Schafhausen з рахунком 1:2 (1:2). На фото також видно гравця Schafhausen Dohmen. · Джерело: Клубна книга Germania Lieck 1957–1971 (Hubert Hanrath) · КІ-колоризація: кольори є реконструкцією.

50 років Germania: святковий тиждень

30 липня – 7 серпня 1960 року

Святкова хода привела почесний комітет до Liecker Hof, покровителем був директор управління Герман Герц. У турнірі взяли участь Haaren, Heinsberg, Kempen і Waldenrath, а до святкового тижня приєдналися Effeld, Ratheim і Schafhausen. Збірна району поступилася чемпіону Mittelrhein Baesweiler 09 з рахунком 1:2.

Чемпіони району!

23.04.1961

Після багатьох спроб з часів війни чемпіонство було здобуто за два матчі до кінця сезону. Загалом було задіяно 20 гравців.

Лік відзначив чемпіонів

Червень 1961 року

З музичним гуртом і барабанним корпусом команда пройшла прикрашеним селом. Радемахер привітав, серед інших, вчителя Файльцера, а тренер Тео Хільгерс отримав букет квітів. Під час вечора в Liecker Hof секретар Губерт Ханрат отримав золоту почесну відзнаку за 25 років роботи у клубі.

Фото сезону

Старі фото в кольорі: Деякі фото ми обережно розфарбували. Під зображенням можна перейти до оригіналу або до покращеної версії за допомогою ШІ, а також порівняти за допомогою повзунка. ШІ може помилятися: обличчя, кольори або написи можуть відрізнятися від оригіналу. Будь ласка, не сприймайте це особисто, оригінал завжди доступний одним кліком.

Команда-чемпіон району FC Germania Lieck після остаточного здобуття чемпіонства. Зліва направо: голова Мартін Радемахер, Янсен Йозеф I, Вільмс Едуард, Янсен Йозеф II, Радемахер Фред, Кітшен Лео, Луїс Гайнц, Беренс Пауль, Олігшлегер Матіас, Моск Куно, Кюпперс Лео, Шефер Петер і тренер Хільгерс Тео. У чемпіонському сезоні також брали участь Вітен Петер, Герц Ріхард, Гюльзен Йозеф, Хонен Якоб, Хільгерс Тео, Шірен Ганс, Клеменс Віллі, Юліх Лео і Айссен Йозеф. — Команда чемпіонів округу FC Germania Lieck після остаточного здобуття чемпіонства. Зліва направо: голова Martin Rademacher, Jansen Josef I, Wilms Eduard, Jansen Josef II, Rademacher Fred, Kitschen Leo, Louis Heinz, Behrens Paul, Ohligschläger Matthias, Moske Kuno, Küppers Leo, Schäfer Peter та тренер Hilgers Theo. У чемпіонському сезоні також брали участь Viethen Peter, Görtz Richard, Hülsen Josef, Hohnen Jakob, Hilgers Theo, Schieren Hans, Clemens Willi, Jülich Leo та Eißen Josef. · Джерело: Вирізки з газет 1961–1995 · КІ-колоризація: кольори є реконструкцією.

Команда, що здобула підвищення, Germania Lieck, зліва направо: тренер Тео Хільгерс, Йозеф Янсен, Еді Віллемс, Фред Радемахер, Лео Кітшен, Гайнц Ловіс, Лео Класен, Якоб Хонен, Куно Моск, Матіас Олігшлегер, Йозеф Гюльзен, Петер Шефер і Матіас Янсен Валльравен. — Команда, що здобула підвищення, Germania Lieck, зліва направо: тренер Theo Hilgers, Josef Jansen, Edi Willems, Fred Rademacher, Leo Kitschen, Heinz Lowis, Leo Claßen, Jakob Hohnen, Kuno Moske, Mathias Oligschläger, Josef Hülsen, Peter Schäfer та Matthias Jansen Wallraven. · Джерело: Ювілейна брошура 100 років (2010) · КІ-колоризація: кольори є реконструкцією.

З історії клубу

На лузі було забито перший гол

1910

Перша футбольна гра в Ліку відбулася на лузі в Endebrucher Drift проти нідерландського Posterholt, з воротами зі стовпів і мотузки та у важких вуличних черевиках. Батьки, церква і школа були проти. У травні 1910 року клуб був заснований у закладі Йозефа Тілльманса, першим головою став Йоганн Рандерат.

Перші роки

1912–1921

У 1912 році клуб налічував 100 членів, у 1913 році він першим у районі приєднався до Західнонімецької футбольної асоціації. Перша гра проти Schafhausen завершилася поразкою 1:4, а в сезоні 1920/21 команда здобула титули класу і району.

Криза і новий початок

1920-ті та 1930-ті роки

Після Першої світової війни клуб опинився на межі розпуску і об'єднався з Corona Kirchhoven. У 1931 році SV Germania знову став незалежним, приєднався до DJK і в сезоні 1932/33 здобув титул чемпіона групи в Rur-Wurm-Gau.

Повернення і новий спортивний майданчик

З 1945 року

Губерт Янсен зібрав поверненців у Turn- und Spielverein Lieck, у сезоні 1945/46 швидко здобули перший титул чемпіона групи. Під керівництвом Германа Герца 12 вересня 1948 року було відкрито новий спортивний майданчик. 20 березня 1949 року Генеральна асамблея розірвала зв'язок із Turnverein Jahn, і клуб продовжив як SV Germania Lieck. У сезоні 1950/51 Перша команда без поразок стала осіннім чемпіоном 1-ї районної ліги.

Оригінальні сторінки

Вирізки з газет про цей сезон з давніх клубних книг. Для читання натисни на сторінку.

Оригінальна сторінка 1 з 20 · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1957–1971 (Hubert Hanrath)
Оригінальна сторінка 2 з 20 · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1957–1971 (Hubert Hanrath)
Оригінальна сторінка 3 з 20 · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1957–1971 (Hubert Hanrath)
Оригінальна сторінка 4 з 20 · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1957–1971 (Hubert Hanrath)
Оригінальна сторінка 5 з 20 · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1957–1971 (Hubert Hanrath)
Оригінальна сторінка 6 з 20 · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1957–1971 (Hubert Hanrath)
Оригінальна сторінка 7 з 20 · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1957–1971 (Hubert Hanrath)
Оригінальна сторінка 8 з 20 · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1957–1971 (Hubert Hanrath)
Оригінальна сторінка 9 з 20 · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1957–1971 (Hubert Hanrath)
Оригінальна сторінка 10 з 20 · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1957–1971 (Hubert Hanrath)
Оригінальна сторінка 11 з 20 · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1957–1971 (Hubert Hanrath)
Оригінальна сторінка 12 з 20 · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1957–1971 (Hubert Hanrath)
Оригінальна сторінка 13 з 20 · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1957–1971 (Hubert Hanrath)
Оригінальна сторінка 14 з 20 · Джерело: Vereinsbuch Germania Lieck 1957–1971 (Hubert Hanrath)
Оригінальна сторінка 15 з 20 · Джерело: Zeitungsausschnitte 1961–1995
Оригінальна сторінка 16 з 20 · Джерело: Zeitungsausschnitte 1961–1995
Оригінальна сторінка 17 з 20 · Джерело: Festschrift 75 Jahre (1985)
Оригінальна сторінка 18 з 20 · Джерело: Festschrift 75 Jahre (1985)
Оригінальна сторінка 19 з 20 · Джерело: Festschrift 75 Jahre (1985)
Оригінальна сторінка 20 з 20 · Джерело: Festschrift 100 Jahre (2010)