1. Mannschaft 1950/51

Saison 1950/51

1. Mannschaft · 1. Kreisklasse Heinsberg

Germania Lieck spielte eine glänzende erste Serie: Mit dem Rekordsieg von 9:2 über Porselen sicherte sich die Mannschaft ungeschlagen die Herbstmeisterschaft. In der Rückrunde ließ sie nach und wurde am Ende Vierter, Meister wurde Waldfeucht.

Platz 4Ungeschlagener Herbstmeister

11-9-6Siege, Remis, Niederlagen

57:39Tore

31:21Punkte

Tabellenplatz im Saisonverlauf

Punkt berühren für den genauen Stand. Für 15 Spiele liegt kein Tabellenstand vor.

Abschlusstabelle

Pl.	Takım	Sp.	S	U	N	Goller	Punkte
1	Waldfeucht	26	16	4	6	56:34	36:16
2	Saeffelen	25	16	2	7	48:33	34:16
3	Viktoria Wassenberg	26	16	2	8	45:39	34:18
4	Germania Lieck	26	11	9	6	57:38	31:21
5	Straeten	25	14	2	9	52:32	30:20
6	SSV Blau-Weiß Kirchhoven	26	10	8	8	57:47	28:24
7	SC 1920 Myhl	26	9	8	9	49:43	26:26
8	FC Concordia Haaren	26	12	2	12	40:41	26:26
9	SV Breberen	25	11	3	11	49:47	25:25
10	Grün-Weiß Karken	26	9	5	12	46:57	23:29
11	Bocket	25	6	8	11	40:52	20:30
12	Porselen	26	6	5	15	39:68	17:35
13	SVG Langbroich-Schierwaldenrath	26	6	3	17	31:70	15:37
14	Eintracht Kempen	24	4	5	15	24:61	13:35

Damals galt die Zweipunkteregel: 2 Punkte für einen Sieg, je 1 für ein Remis. Die Punkte stehen als Plus- und Minuspunkte, 18:22 heißt also 18 Punkte geholt und 22 abgegeben.

* Aus Siegen, Remis und der Summe aller Mannschaften berechnet.

Alle Meisterschaftsspiele

Spiel antippen für Tore, Bericht und Fotos.

1Saison 1950/51Ausw. · Straeten2:3 (0:2)SDetails

STRAETENGERMANIA

15'

⚽ Elfmeter

⚽ Jansen

Elfmeter ⚽

Nicht alle Tore dieses Spiels sind überliefert.

Straeten — Lieck 2:3 (0:2)

Zum Saisonauftakt überraschte Lieck die Straetener, ein Handelfmeter und Mittelstürmer Jansen brachten 3:0. Eine unglückliche Abwehr und ein Handelfmeter brachten Straeten heran, doch zum Ausgleich reichte es nicht.

2Saison 1950/51Heim · SSV Blau-Weiß Kirchhoven5:2 (1:1)SDetails

GERMANIAKIRCHHOVEN

⚽ Elfmeter

Nicht alle Tore dieses Spiels sind überliefert.

Lieck — Kirchhoven 5:2 (1:1)

Im mit Spannung erwarteten Lokaltreffen war Lieck konditionell und im Sturm klar besser. Ein Handelfmeter brachte Kirchhoven zwar den Ausgleich, danach traf Lieck noch dreimal.

3Saison 1950/51Ausw. · SV Breberen3:4 (1:3)SDetails

BREBERENGERMANIA

⚽ Eigentor

Nicht alle Tore dieses Spiels sind überliefert.

Breberen — Lieck 3:4 (1:3)

Trotz Gegenwind ging Lieck mit schnellen Spielzügen früh 3:0 in Führung. Breberen kam heran, der Liecker Torwart hielt einen Handelfmeter und rettete den knappen Vorsprung.

4Saison 1950/51Heim · Waldfeucht1:1 (1:0)UDetails

GERMANIAWALDFEUCHT

Zimmermanns 1:0 ⚽

⚽ 1:1 Torschütze nicht genannt

Lieck — Waldfeucht 1:1 (1:0)

Beide wussten, was auf dem Spiel stand, die Gäste drängten Lieck ihr schnelles Spiel auf. Zimmermanns schloss kurz vor der Pause eine schöne Kombination ab, nach dem Wechsel fiel durch eine überrumpelte Abwehr der Ausgleich.

5Saison 1950/51Ausw. · FC Concordia Haaren1:3 (0:1)SDetails

HAARENGERMANIA

10'

⚽ Torschütze nicht genannt

Elfmeter ⚽

Nicht alle Tore dieses Spiels sind überliefert.

Haaren — Lieck 1:3 (0:1)

Lieck traf überraschend nach zehn Minuten, der Liecker Torsteher hielt einen Handelfmeter und im zweiten Durchgang gelang trotz Gegenwind das 3:0. Erst zwei Minuten vor Schluss traf Haaren vom Elfmeterpunkt.

6Saison 1950/51Heim · SC 1920 Myhl0:0 (0:0)UDetails

Lieck — Myhl 0:0

Myhl zeigte, dass es zur Spitzengruppe gehört, war zeitweise leicht überlegen. Ehlers im Tor war nicht zu schlagen, im zweiten Durchgang setzte Lieck alles auf eine Karte, kam aber gegen die starke Abwehr nicht durch.

7Saison 1950/51Ausw. · Bocket1:1 U

8Saison 1950/51Heim · SVG Langbroich-Schierwaldenrath6:2 (3:1)SDetails

Lieck — Schierwaldenrath 6:2 (3:1)

Der Tabellenvorletzte glich Liecks frühe Führung zwar aus, wurde aber nie gefährlich. Lieck vergab noch zwei Handelfmeter, das zweite Gegentor resultierte aus einem Kopfball nach einer Ecke.

9Saison 1950/51Ausw. · Viktoria Wassenberg1:1 (1:0)UDetails

WASSENBERGGERMANIA

Zohren 1:0 ⚽

35'

86'

⚽ 1:1 Rademacher

Wassenberg — Lieck 1:1 (1:0)

Im Waldstadion gab es einen Hexenkessel, Torwart Ehlen hielt hervorragend und erntete Beifall sogar vom Wassenberger Anhang. Ein Gästespieler musste vom Platz, doch der Nachwuchsstürmer verwertete kurz vor Schluss eine Flanke von links zum Ausgleich.

10Saison 1950/51Heim · Saeffelen3:2 (3:0)SDetails

Lieck — Saeffelen 3:2 (3:0)

Lieck führte nach 15 Minuten 3:0 und glaubte schon an den Sieg. Nach dem Wechsel kam Saeffelen, die ersatzgeschwächte Abwehr ließ den Anschlusstreffer zu, und erleichtert rettete der Gruppenführer den knappen Sieg.

11Saison 1950/51Heim · Grün-Weiß Karken2:0 (2:0)SDetails

GERMANIAKARKEN

Torschütze nicht genannt 1:0 ⚽

20'

Torschütze nicht genannt 2:0 ⚽

25'

Lieck — Karken 2:0 (2:0)

Karken lieferte dem Gruppenführer eine gleichwertige Partie. Zweimal in fünf Minuten gelang Lieck der Durchbruch, danach verhinderten beide Abwehrreihen weitere Tore.

12Saison 1950/51Heim · Porselen9:2 (4:1)SDetails

GERMANIAPORSELEN

Elfmeter ⚽

Nicht alle Tore dieses Spiels sind überliefert.

Lieck — Porselen 9:2 (4:1)

Auch im zwölften Spiel blieb Lieck ungeschlagen und holte damit den Herbstmeistertitel. Das Ergebnis täuschte über eifrig spielende Gäste, zwei Handelfmeter leiteten den Torsegen ein, kurz vor Schluss traf Porselen noch zum zweiten Mal.

13Saison 1950/51Ausw. · Eintracht Kempen1:1 U

14Saison 1950/51Heim · Straeten2:1 (2:0)SDetails

GERMANIASTRAETEN

⚽ Heitzer (Elfmeter)

Nicht alle Tore dieses Spiels sind überliefert.

Lieck — Straeten 2:1 (2:0)

Blitzschnell wechselnde Angriffe boten den vielen Zuschauern viel, gutes Zusammenspiel brachte Lieck zwei schöne Tore. Straeten war zeitweise überlegen, aber erst ein Elfmeter von Heitzer brachte den Anschluss.

15Saison 1950/51Ausw. · SSV Blau-Weiß Kirchhoven0:0 (0:0)UDetails

Kirchhoven — Lieck 0:0

Lieck machte mit Rückenwind der vielbeinigen Abwehr viel zu schaffen, die Blau-Weißen hatten danach Chancen. Ein unsportlicher Zwischenfall kurz vor der Pause brachte von beiden Seiten Zuschauer auf den Platz, doch der umsichtige Schiedsrichter führte das Spiel zu Ende.

16Saison 1950/51Heim · SV Breberen3:3 (1:1)UDetails

GERMANIABREBEREN

Zimmermann ⚽

Nicht alle Tore dieses Spiels sind überliefert.

Lieck — Breberen 3:3 (1:1)

Zehn Minuten vor Schluss lagen die Gäste noch 3:1 vorn. Dann belagerte die gesamte Mannschaft das Gästetor, selbst die Verteidiger stürmten, und Lieck holte noch zwei Tore auf.

17Saison 1950/51Ausw. · Waldfeucht2:0 (2:0)NDetails

WALDFEUCHTGERMANIA

Torschütze nicht genannt 1:0 ⚽

Reiners 2:0 ⚽

Lieck erstmals in Waldfeucht geschlagen: Waldfeucht — Lieck 2:0 (2:0)

Trotz Gegenwind überraschte Waldfeucht durch einen frühen Weitschuss und einen Treffer aus dem Gedränge. Lieck hatte Lattenpech und drückte nach der Pause, doch der Sturm kam gegen die starke Abwehr nicht durch.

18Saison 1950/51Ausw. · SC 1920 Myhl2:2 (1:0)UDetails

MYHLGERMANIA

⚽ Zimmermann

⚽ Rademacher

Nicht alle Tore dieses Spiels sind überliefert.

Myhl — Lieck 2:2 (1:0)

Auf den Myhler Höhen ein schönes, faires Spiel mit vielen Ersatzspielern. Myhl zog kurz nach der Pause auf 2:0 davon, dann warf Lieck alles nach vorne und kam durch Zimmermann und Rademacher zum verdienten Ausgleich.

19Saison 1950/51Heim · FC Concordia Haaren0:2 N

20Saison 1950/51Ausw. · SVG Langbroich-Schierwaldenrath1:1 (0:1)UDetails

LANGBROICHGERMANIA

25'

⚽ Spiertz

Nicht alle Tore dieses Spiels sind überliefert.

Schierwaldenrath — Lieck 1:1 (0:1)

Mit vielen Ersatzspielern hinterließ Lieck in Schierwaldenrath einen guten Eindruck. Mittelstürmer Spiertz traf zur Führung, doch zehn Minuten vor dem Ende kam Schierwaldenrath noch zum Ausgleich.

21Saison 1950/51Heim · Viktoria Wassenberg4:0 (2:0)SDetails

Lieck — Wassenberg 4:0 (2:0)

Die mit Ersatz angetretenen Viktorianer fanden in Lieck einen nicht zu haltenden Gegner vor. Nach dem Führungstor nach 20 Minuten und dem 2:0 schied Wassenbergs Torsteher verletzt aus, Lieck traf im zweiten Durchgang noch zweimal.

22Saison 1950/51Heim · Eintracht Kempen4:3 (3:1)SDetails

Lieck — Kempen

Lieck führte schon 3:0, verschoss dazu zwei Handelfmeter und wurde danach zu leichtfertig. Kempen glich bis zum 3:3 aus, ein Freistoß brachte den Gastgebern doch noch den Sieg.

23Saison 1950/51Ausw. · Saeffelen2:0 N

24Saison 1950/51Ausw. · Grün-Weiß Karken3:2 (3:0)NDetails

KARKENGERMANIA

Elfmeter ⚽

⚽ Elfmeter

Nicht alle Tore dieses Spiels sind überliefert.

Karken — Lieck

Karken lag zur Pause nach zwei Toren und einem Foulelfmeter 3:0 vorn, obwohl Lieck zunächst überlegen war. Nach einer Umstellung kam Lieck nach einer Ecke und per Handelfmeter noch auf 3:2 heran.

25Saison 1950/51Ausw. · Porselen1:0 (0:0)NDetails

PORSELENGERMANIA

Torschütze nicht genannt 1:0 ⚽

75'

Porselen — Lieck

Die stark ersatzgeschwächte Liecker Elf hielt in Porselen gut mit. Das einzige Tor fiel in der 75. Minute, als der Liecker Torsteher einen scharfen Schuss nicht festhalten konnte.

26Saison 1950/51Heim · Bocket0:1 NDetails

Im Vereinsbuch steht dieses Spiel als Bocket gegen Lieck 1:0. Da das Hinspiel in Bocket schon 1:1 endete, ist es hier als Rückspiel eingeordnet.

Tore stehen in der Reihenfolge Heim:Gast. Spieltage mit Nachholspielen folgen dem Datum, daher zählt hier die laufende Spielnummer.

Weitere Spiele

Saison 1950/51 · Germania Lieck gegen Eintracht Kempen 6:3 Freundschaftsspiel
Die Kombinierten von Kempen und Karken führten nach fünf Minuten 2:0, dann fanden sich die Rot-Weißen. Rademacher glich mit zwei Toren aus, bis zur Pause hieß es 5:2, Wolters stellte den Endstand her.

Rund um die Saison

Die Saison begann am 24. September 1950, in den ersten Spielen liefen Ehlen, Peters, Theo und Leo Hilgers, Edmund, Matthias und Josef Jansen, Zimmermanns, Vogels, Albertz und Deckers auf. Es folgten Siege wie 3:2 in Straeten, 5:2 gegen Kirchhoven und 4:3 in Breberen. Mit dem 9:2 gegen Porselen stand die ungeschlagene Herbstmeisterschaft fest.

Im Rückspiel gegen Wassenberg gab es zwar ein 4:0, doch die Niederlagen in Waldfeucht, Saeffelen, Karken und Porselen kosteten den Titel. Am Ende standen 31:21 Punkte und Platz 4, Waldfeucht wurde mit 36:16 Punkten Meister.

Die erste Serie schloss die Germania mit 22:4 Punkten ab. In der Rückrunde dauerte das Heimspiel gegen Concordia Haaren nur 15 Minuten: Beim Stand von 0:2 wurde es abgebrochen, weil Spieler und Zuschauer mit dem Schiedsrichter nicht einverstanden waren. Danach wurden mehrere Spieler gesperrt.

Kader 1950/51

Spieler und Tore laut den Berichten, nicht alle sind überliefert.

Rademacher 2
Zimmermann 2
Jansen 1
Spiertz 1
Zimmermanns 1

Yönetim Kurulu

Hermann GörtzVorsitzender

Die Originalseiten

Die Zeitungsausschnitte zu dieser Saison aus den alten Vereinsbüchern. Zum Lesen eine Seite antippen.

Originalseite 1 von 5 · Quelle: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath)
Originalseite 2 von 5 · Quelle: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath)
Originalseite 3 von 5 · Quelle: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath)
Originalseite 4 von 5 · Quelle: Festschrift 75 Jahre (1985)
Originalseite 5 von 5 · Quelle: Festschrift 100 Jahre (2010)