1. Mannschaft 1934/35

‹
Saison 1934/35
›

Saison 1934/35

1. Mannschaft · 2. Kreisklasse, Gruppe B

Wappen SV Germania Lieck

Im Jahr des 25-jährigen Jubiläums wurde Germania Lieck Achter der 2. Kreisklasse, Gruppe B, und hielt die Klasse. Der Lokalrivale Alemannia Heinsberg, mit dem der Verein 1973 fusionierte, spielte in derselben Gruppe und stieg ab.

Platz 825 Jahre Germania
7-4-9Siege, Remis, Niederlagen
37:55Tore
18:22Punkte

Tabellenplatz im Saisonverlauf

1481115101520Nach Spiel 20 (Stand 01.10.1934): Platz 8Platz 8Spiel
Punkt berühren für den genauen Stand. Für 19 Spiele liegt kein Tabellenstand vor.

Abschlusstabelle

Pl.TeamSp.SUNGoalsPunkte
120142466:3430:10
220124475:2228:12
32086643:3822:18
420102831:3322:18
52086624:2822:18
62084848:4220:20
72092936:3720:20
82074937:5518:22
920731045:4417:23
1020511438:7511:29
1120421428:6310:30

Damals galt die Zweipunkteregel: 2 Punkte für einen Sieg, je 1 für ein Remis. Die Punkte stehen als Plus- und Minuspunkte, 18:22 heißt also 18 Punkte geholt und 22 abgegeben.

Überlieferte Spiele

Spiel antippen für Tore, Bericht und Fotos.

1Saison 1934/35Heim · F.C. German. Teveren2:3 (1:0)NDetails
GERMANIAF.C. GERMAN. TEVEREN
Eigentor 1:0 ⚽
30'
Jütten 2:0 ⚽
65'
⚽ 2:1 Torschütze nicht genannt
⚽ 2:2 Torschütze nicht genannt
⚽ 2:3 Torschütze nicht genannt

Lieck unter die Verlierer! "Germania" Lieck—"Germania" Teveren 2:3 (1:0)!

Klassenneuling Teveren überraschte in Lieck mit schneidigem Spiel. Lieck führte nach einem Selbsttor und einem Treffer des Mittelläufers 2:0, doch die Gäste drehten die Partie binnen kurzer Zeit, begünstigt durch ein Missverständnis in der Liecker Abwehr, und hielten den knappen Vorsprung.

2Saison 1934/35Ausw. · Union Schafhausen5:0 (1:0)NDetails
SCHAFHAUSENGERMANIA
Winkens 1:0 ⚽
20'
Eigentor 2:0 ⚽
von den Driesch 3:0 ⚽
Elfmeter 4:0 ⚽
von den Driesch 5:0 ⚽

Union Schafhausen—Germania Lieck 5:0 (1:0)! Lieck im zweiten Akt mit 9 Mann!

Der Meisterschaftsfavorit war klar überlegen, doch Lieck hielt bis zur Pause nur 0:1. Ein Spieler musste kurz vor der Pause vom Platz, Behnen schied nach Wiederbeginn verletzt aus, und zu neunt ging die Mannschaft nach einem Selbsttor noch unter.

3Saison 1934/35Heim · TuS Frelenberg3:2 (1:1)SDetails
GERMANIAFRELENBERG
Torschütze nicht genannt 1:0 ⚽
15'
⚽ 1:1 Torschütze nicht genannt
⚽ 1:2 Torschütze nicht genannt
Torschütze nicht genannt 2:2 ⚽
Torschütze nicht genannt 3:2 ⚽

Zwei gleichwertige Mannschaften lieferten sich in Lieck 90 Minuten lang einen harten Kampf. Nach dem 1:2-Rückstand drehten die Germanen mächtig auf, der Mittelstürmer entschied die Partie mit zwei weiteren Treffern, und die letzten Minuten wurden gegen anstürmende Frelenberger überstanden.

4Saison 1934/35Ausw. · SV Adler Effeld1:2 (0:1)SDetails
EFFELDGERMANIA
20'
⚽ 0:1 Torschütze nicht genannt
Torschütze nicht genannt 1:1 ⚽
⚽ 1:2 Torschütze nicht genannt

Erste Heimschlappe nach zwei Jahren! Adler Effeld—SV. Germania Lieck 1:2 (0:1)!

Effeld verlor erstmals seit zwei Jahren ein Heimspiel, obwohl die Mannschaft mehr vom Spiel hatte. Der Liecker Sieg ging vor allem auf das Konto der Hintermannschaft, ein später Durchbruch brachte das 2:1 und die verstärkte Abwehr hielt bis zum Schluss.

5Saison 1934/35Heim · Sportvr. 09 Scherpenseel3:3 (2:1)UDetails
GERMANIASPORTVR. 09 SCHERPENSEEL
⚽ 0:1 Torschütze nicht genannt
Hubert Jütten 1:1 ⚽
15'
Hubert Jütten 2:1 ⚽
43'
⚽ 2:2 Torschütze nicht genannt
⚽ 2:3 Torschütze nicht genannt
Rütten 3:3 ⚽
88'

Das war ein rassiger Kampf in Lieck! Germania Lieck—Sportver. Scherpenseel 3:3 (2:1)!

Vor großer Kulisse trat Lieck erstmals seit langem in stärkster Besetzung an und bot den spielstarken Gästen eine schneidige Partie. Hubert Jütten drehte das Spiel mit einem 16-Meter-Schuss und einem Kopfstoß, Scherpenseel ging noch 3:2 in Führung, ehe Rütten zwei Minuten vor Schluss den wertvollen Punkt rettete.

6Saison 1934/35Heim · Viktoria Gangelt3:1 (2:1)SDetails
GERMANIAGANGELT
Rütten 1:0 ⚽
15'
⚽ 1:1 Torschütze nicht genannt
Torschütze nicht genannt 2:1 ⚽
30'
Elfmeter 3:1 ⚽

In Lieck zwei Spieler vom Platz! Germania Lieck—Viktoria 08 Gangelt 3:1 (2:1)!

Trotz ersatzgeschwächter Mannschaft gewann Lieck klar und warf Gangelt aus dem engeren Kreis der Meisterschaftsanwärter. Je ein Spieler beider Seiten musste vom Platz, sodass zehn gegen zehn weitergespielt wurde; Hans Jütten in der Abwehr und Tormann Dohmen hielten den Vorsprung.

7Saison 1934/35Ausw. · F.C. German. Teveren2:3 (2:2)SDetails
F.C. GERMAN. TEVERENGERMANIA
⚽ 0:1 Torschütze nicht genannt
⚽ 0:2 Torschütze nicht genannt
Eigentor 1:2 ⚽
Eigentor 2:2 ⚽
70'
⚽ 2:3 Torschütze nicht genannt

"Germania" Teveren—"Germania" Lieck 2:3 (2:2)! Lieck führte zuerst mit 2:0!

Mit fünf Ersatzleuten holte Lieck in Teveren einen überraschenden Sieg. Nach schneller 2:0-Führung kamen die Platzherren durch zwei Liecker Selbsttore heran, in der 70. Minute fiel der Siegtreffer, wenige Minuten vor Schluss musste ein Teverener vom Platz. Lieck gewann wertvollen Boden zurück, Teveren fiel aus der Spitzengruppe.

8Saison 1934/35Ausw. · Wanderlust Süsterseel3:2 (2:1)NDetails
SÜSTERSEELGERMANIA
Torschütze nicht genannt 1:0 ⚽
10'
35'
⚽ 1:1 Torschütze nicht genannt
Torschütze nicht genannt 2:1 ⚽
Torschütze nicht genannt 3:1 ⚽
⚽ 3:2 Torschütze nicht genannt

Sp.Vr. Süsterseel—Germania Lieck 3:2 (2:1)!

Trotz Schneesturm entwickelte sich ein ansehnliches Spiel, in dem Lieck weit unter Form blieb. Süsterseel erwischte einen guten Tag und zog auf 3:1 davon, der zweite Liecker Treffer gegen Schluss rettete nur noch die Ehre.

9Saison 1934/35Ausw. · Einigkeit Saeffelen7:0 (3:0)NDetails
EINIGKEIT SAEFFELENGERMANIA
Elfmeter 1:0 ⚽
Jütten 2:0 ⚽
Jütten 3:0 ⚽
Merbeck 4:0 ⚽
Merbeck 5:0 ⚽
Hagen 6:0 ⚽
Elfmeter 7:0 ⚽

Mit sechsfachem Ersatz für gesperrte und erkrankte Spieler ging Lieck in Saeffelen unter. Die in bester Verfassung auftretenden Gastgeber sicherten sich damit den Klassenerhalt, auch Lieck hatte nach diesem Rückfall nichts zu befürchten.

10Saison 1934/35Ausw. · TuS Frelenberg7:0 (2:0)NDetails

Die Liecker Unglücksraben! Sportvr. Frelenberg—Germ. Lieck 7:0 (2:0)!

Schon in der 8. Minute brach sich Rechtsaußen Rütten bei einem Zusammenprall das Bein und kam ins Krankenhaus nach Geilenkirchen. Danach brach das Liecker Spiel zusammen, und die dezimierte Gastmannschaft wurde klar geschlagen.

11Saison 1934/35Heim · SV 1910 Brachelen6:2 (2:0)SDetails
GERMANIABRACHELEN
Hubert Jütten 1:0 ⚽
10'
Hubert Jütten 2:0 ⚽
30'
Jütten (Elfmeter) 3:0 ⚽
Hülsewiche 4:0 ⚽
Hubert Jütten 5:0 ⚽
⚽ 5:1 Torschütze nicht genannt
Torschütze nicht genannt 6:1 ⚽
⚽ 6:2 Torschütze nicht genannt

Das war der alte Liecker Kampfgeist! "Germania" Lieck—Sportver. Brachelen 6:2 (2:0)!

Im besten Saisonspiel überrollte die Germanenelf die launenhaften Gäste aus Brachelen und zerstörte deren Meisterschaftstraum. Hubert Jütten traf mehrfach und bezwang den Brachelener Tormann auch beim fünften Treffer.

12Saison 1934/35Heim · SV Adler Effeld4:7 (0:5)NDetails

Eine Halbzeit versagte Lieck! "Germania" Lieck—Sp.Vr. "Adler" Effeld 4:7 (0:5)!

Mit zwei Ersatzstürmern kam Lieck in der ersten Halbzeit überhaupt nicht in Tritt und lag zur Pause 0:5 zurück. Nach dem Wechsel zeigte die Elf alte Frische und kam noch auf 4:7 heran; Effeld blieb Tabellendritter.

13Saison 1934/35Ausw. · Sportvr. 09 Scherpenseel4:0 (3:0)NDetails
SPORTVR. 09 SCHERPENSEELGERMANIA
Torschütze nicht genannt 1:0 ⚽
15'
Torschütze nicht genannt 2:0 ⚽
24'
Torschütze nicht genannt 3:0 ⚽
Torschütze nicht genannt 4:0 ⚽

Sportver. 09 Scherpenseel—Germ. Lieck 4:0 (3:0)!

Die in diesem Jahr unbeständigen Germanen leisteten nur im ersten Teil des Spiels ernsthaft Widerstand gegen die stürmenden Platzherren. Beim 0:3 zur Pause war die Partie entschieden, auch ein besserer zweiter Abschnitt brachte kein Ehrentor.

14Saison 1934/35Heim · Alemannia Heinsberg2:1 (1:1)SDetails
GERMANIAHEINSBERG
Hülsewiche 1:0 ⚽
5'
25'
⚽ 1:1 Torschütze nicht genannt
Hubert Jütten 2:1 ⚽

Lieck in Sicherheit! Heinsberg verloren! "Germania" Lieck—Alem. Heinsberg 2:1 (1:1)!

Im traditionellen Lokaltreffen ging es für beide um den Abstieg. Lieck rettete mit Glück zwei kostbare Punkte und blieb in der 2. Kreisklasse, während Heinsbergs Abstieg zur 3. Kreisklasse besiegelt wurde, ausgerechnet durch den alten Lokalrivalen.

15Saison 1934/35Heim · Union Schafhausen1:1 (1:1)UDetails
GERMANIASCHAFHAUSEN
15'
⚽ 0:1 von den Driesch
Hans Jütten (Elfmeter) 1:1 ⚽

"Germania" Lieck—"Union" Schafhausen 1:1 (1:1)!

Zum Abschluss der Punktspielzeit trotzten die Germanen dem langjährigen Rivalen trotz fehlender Stammkräfte einen Punkt ab. Nach einem Handspiel verwandelte Hans Jütten den Elfmeter, in der zweiten Halbzeit kam Lieck mehr auf, doch weitere Tore fielen nicht.

Tore stehen in der Reihenfolge Heim:Gast. Weitere Spiele dieser Saison sind nicht überliefert.

Rund um die Saison

Die Saison hatte Höhen und Tiefen: 6:2 gegen Brachelen und 3:1 gegen Gangelt, aber auch 0:7 in Saeffelen und 0:7 in Frelenberg. In Frelenberg brach sich Rechtsaußen Rütten in der 8. Minute das Bein und kam ins Krankenhaus Geilenkirchen.

Das Heimspiel gegen Alemannia Heinsberg gewann Germania 2:1. Am Ende standen 7 Siege, 4 Remis und 9 Niederlagen, 37:55 Tore und 18:22 Punkte. Scherpenseel stieg auf, Heinsberg und Süsterseel stiegen in die 3. Kreisklasse ab.

Kader 1934/35

Spieler und Tore laut den Berichten, nicht alle sind überliefert.

  • Hubert Jütten 6
  • Hülsewiche 2
  • Jütten 2
  • Rütten 2
  • Hans Jütten 1

Aus dem Vereinsleben

25 Jahre Germania Lieck

1935

Gegründet am 13. Mai 1910 im Lokal Josef Tillmanns mit Johann Randerath als erstem Vorsitzenden, blickte der Verein auf bewegte Jahre zurück: 1912 schon 100 Mitglieder, 1913 als erster Verein des Kreises im Westdeutschen Spielverband, 17 Gefallene im Ersten Weltkrieg, 1920/21 Kreismeister, 1931 wieder selbständig. Beim Jubiläum führte Wilhelm Laumen den Verein.

Die Originalseiten

Die Zeitungsausschnitte zu dieser Saison aus den alten Vereinsbüchern. Zum Lesen eine Seite antippen.

  • Originalseite 1 von 4
    Originalseite 1 von 4 · Quelle: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath)
  • Originalseite 2 von 4
    Originalseite 2 von 4 · Quelle: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath)
  • Originalseite 3 von 4
    Originalseite 3 von 4 · Quelle: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath)
  • Originalseite 4 von 4
    Originalseite 4 von 4 · Quelle: Vereinsbuch Germania Lieck 1935–1957 (Hubert Hanrath)
Automatically translated from German. Show original (German)
Lions Notifications
News, match results & more directly to your device
FC Lion
Lions Notifications
Choose what you want to be informed about
Channels
For which teams?
Seniors
Youth
What would you like to receive?
For which teams?
Seniors
Youth
Scroll to Top
FC Crest